Название статьи:
Языковая идентичность русских китайцев Трехречья Китая
Авторы: Янков А.Г., кандидат философских наук, доцент, доцент кафедры экономики и управления, Читинский институт Байкальского государственного университета, 672000, г. Чита, ул. Анохина 56,
agyankov1@yandex.ru В рубрике:
ИСТОРИЯ РОССИЙСКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ
Год: 2018 Том: 2 Номер журнала: 1-2
Страницы: 81-91
Тип статьи: Научная статья
УДК: 81-2
Аннотация:
Статья посвящена одной из актуальных тем общественной жизни, а именно этнокультурной идентичности русских, проживающих в Китае. В период гражданской смуты значительная часть русского населения Забайкалья была вынуждена покинуть Россию. Обосновавшись на сопредельной территории, где с XVIII в. уже присутствовали русские, они создали самобытный этнокультурный ареал - Трехречье, сохраняющий самобытность и русскую идентичность. И в начале XXI в. трехреченцы хранят и берегут русские традиции, которые были свойственны русским в XIX в. Похоронная и свадебная обрядность, русская еда - все это существует в неизменном виде и сегодня. Как они сохраняют и передают потомкам свою память и привязанность к России, с чем это связано, какие механизмы и элементы в этом задействованы? Идентичность представляет собой сложный процесс, в котором содержится несколько компонентов. Одной из главных составляющих процесса этнической идентичности является язык. Степень его владения, сферы использования конструируют и транслируют потомкам этническое самосознание. Поэтому, изучая язык, мы можем определить уровень и степень идентичности группы. Сохранение своей уникальности на основе родного языка актуально в малочисленных этнокультурных сообществах, живущих в других странах. В результате проведенных исследований было выяснено, что у трехреченцев существует двуязычие. Понятно, что старшее поколение лучше знает русский язык. Молодежь в основном понимает русскую речь, но плохо говорит на русском языке. В материале использованы данные полевых исследований, прошедших в районе Трехречья (Шивей-Русская волость городского округа Эргуна провинции Внутренняя Монголия КНР).
Ключевые слова: русские, китайцы, язык, идентичность, этничность, Забайкалье, опрос, корреляция, интервью
Список цитируемой литературы: - Анучин В.А. Географические очерки Маньчжурии. - М. : Изд-во ОГИЗ, 1948. - 185 с.
- Аргудяева Ю.В. Русские старообрядцы в Маньчжурии. - Владивосток : Изд-во ДВО РАН, 2008. - 134 с.
- Арутюнян А.В. Русские. Социально-культурная трансформация: действительность и перспективы. - М. : Изд-во Ин-та этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН, 2010. - 120 с.
- Бороноев А.О., Смирнов П.И. Россия и русские: Характер народа и судьбы страны. - СПб. : Лениздат, 1992. - 92 с.
- Бромлей Ю.В. Этносоциальные процессы: теория, история и современность. - М : Изд-во РАН, 1987. - 334 с.
- Дробижева Л.М. Российская идентичность в Москве и регионах. - М. : МАКС Пресс : Ин-т социологии РАН, 2009. - 184 с.
- Касьянова К. О русском национальном характере. - М. : Ин-т нац. модели экономики, 1994. - 256 с.
- Крюков М.В. Эволюция этнического самосознания и проблема этногенеза / Расы и народы. - Вып. 6. - М. : Изд-во РАН, 1976. - С. 42-53.
- Лурье С.В. Метаморфозы традиционного сознания. - СПб. : Изд-во им. Котлякова, 1994. - 248 с.
- Серебренников И.И. Гражданская война в России: Великий отход. - М. : АСТ, 2003. - 239 с.
- Советская этнография. - 1968. - № 4. - 1970. - № 2, 3, 6.
- Сикевич З.В. Русские «образ» народа (социологические очерк). - СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. - 160 с.
- Старовойтова Г.В. Этно-психологические аспекты изучения поведения // Этнические стереотипы поведения. Изд-во ЛГУ, 1985. - 22-35 с.
- Хантингтон С. Кто мы?: Вызовы американской национальной идентичности. - М. : Изд-во АСТ, 2008. - 635 с.
- Хидэаки Сакамото. Старообрядческая деревня Усть-Шурфовая в Трехречье // Старообрядчество: история и современность, местные традиции русские и зарубежные связи. - Улан-Удэ : Изд-во БГУ, 2007. - 273 с.
- Янков А.Г. «Два сердца» русских китайцев // Вестник СПбГУ. - Сер. 12. - 2014. - Вып. 2. С. 168-177.
- Dashefsky A.F. Ethnic identity in American society. - Chicago, 1976. - 152 c.
- Elliot W.A. Us and Them: a study of group consciousness. - London: Publishing Aberdeed Univ. Press, 1986. - 164 c.
- Erikson E. Dintentions of a new identity. - NY. : Publishing Norton, 1974. - 200 с.