Научный журнал Байкальского государственного университета
Российско-китайские исследования
ISSN 2587-7445 (Print)
Издается с 2017 года
Menu
РусскийEnglish中文

Информация о статье

Название статьи:

И.К. Россохин: иркутское начало российского китаеведения и маньчжуроведения

Авторы:
Суходолов А.П., доктор экономических наук, профессор, первый проректор - проректор по науке, Байкальский государственный университет, Иркутск, Российская Федерация, rector@bgu.ru,

Василенко В.А., кандидат исторических наук, доцент, руководитель Управления организационно-методического сопровождения образовательных организаций и реализации программ профессионального обучения, ГАУ ДПО ИО «Региональный институт кадровой политики и непрерывного профессионального образования», Иркутск, Российская Федерация, vasil-vic79@yandex.ru,

Кузьмин Ю.В., доктор исторических наук, профессор, кафедра мировой экономики и экономической безопасности, Байкальский государственный университет, Иркутск, Российская Федерация, kuzminuv@yandex.ru
В рубрике:
ИСТОРИЯ РОССИЙСКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ
Год: 2019 Том: 3 Номер журнала: 2
Страницы: 7-16
Тип статьи: Научная статья
УДК: 930(517.53)
Аннотация:
В статье представлена творческая биография первого русского китаеведа Иллариона Калиновича Россохина (1707-1761 гг.), который учился в Русско-монгольской школе в Иркутске, служил в Русской духовной миссии в Пекине и 20 лет работал в Академии наук Российской империи. Он перевел с китайского и маньчжурского языков более 30 сочинений, которые остались в рукописях. И.К. Россохин является составителем первых учебников и словарей китайского и маньчжурского языков в России. Он перевел на русский язык географические названия подробной карты Китая и стал одним из первых преподавателей русского языка в Китае. Подготовил к публикации целый ряд трудов по истории и географии Китая, китайскому и маньчжурскому языкам. Сложные отношения сложились у И.К. Россохина с иностранными учеными в Академии наук России, которые мешали его научным исследованиям и опубликованию его трудов и словарей. Творческое наследие известного русского китаеведа до сих пор не опубликовано, отсутствует его полная научная биография.
Ключевые слова: иностранное востоковедение, И.К. Россохин, творческая биография ученого, переводчик, китайский и маньчжурский языки, рукописи ученого, российское китаеведение
Скачиваний - 701
География скачиваний
Скачать полный текст статьи
Список цитируемой литературы:
  • Волкова М.П. Первый учебник русского языка для китайских учащихся / М.П. Волкова // Краткие сообщения Института народов Азии. - М., 1963. - Вып. 61. - С. 154-157.
  • Дацышен В.Г. История изучения китайского языка в Российской империи : монография / В.Г. Дацышен. - Красноярск : Изд-во Краснояр. гос. ун-та, 2000. - 100 с.
  • Дацышен В.Г. Изучение истории Китая в Российской империи / В.Г. Дацышен. - М. : Проспект, 2016. - 192 с.
  • Захаренко И.А. Востоковедческое изучение трансграничных регионов России и Китая: историко-географический и картографический аспект / И.А. Захаренко // Новые исследования Тувы. - 2013. - № 2. - С. 95-103.
  • Иориш И.И. Материалы о монголах, калмыках и бурятах в архивах Ленинграда. История, право, экономика / И.И. Иориш. - М. : Наука, 1966. - 206 с.
  • История отечественного востоковедения до середины XIX века / ред. Г.Ф. Ким, П.М. Шаститко. - М. : Наука, 1990. - 435 с.
  • Кузьмин Ю.В. Иркутская школа монголоведения (XVIII-XX вв.) / Ю.В. Кузьмин, В.В. Свинин ; под ред. А.П. Суходолова. - Иркутск : Изд-во БГУЭП, 2014. - 438 c.
  • Лепехин М.П. Россохин Илларион Калинович / М.П. Лепехин // Словарь русских писателей XVIII века. - СПб. : Наука, 2010. - Вып. 3. - С. 62-68.
  • Мясников В.С. Квадратура китайского круга : избранные статьи : в 2 кн. / В.С. Мясников. - М. : Вост. лит., 2006. - Кн. 1. - 550 с.
  • Радовский М.И. Ларион Россохин и начало изучения китайской пиротехники в России (Неопубликованная рукопись Россохина «Обстоятельное описание о разных китайских огненных фонтанах и рокетках») / М.И. Радовский // Из истории науки и техники в странах Востока. - М., 1961. - Вып. 2. - С. 88-99.
  • Скачков П.Е. О неизвестных рукописях Россохина / П.Е. Скачков // Народы Азии и Африки. - 1965. - № 1. - С. 158-159.
  • Скачков П.Е. Очерки истории русского китаеведения / П.Е. Скачков. - М. : Наука, 1977. - 505 с.
  • Стренина А.В. У истоков русского и мирового китаеведения / А.В. Стренина // Советская этнография. - 1950. - № 1. - С. 170-177.
  • Суходолов А.П. Монголия и русско-монгольские отношения первой половины ХХ века: проблемы истории и историографии / А.П. Суходолов, Ю.В. Кузьмин ; под ред. М.П. Рачкова. - Иркутск : Изд-во БГУ, 2016. - 318 с.
  • Таранович В.П. Иларион Россохин и его труды по китаеведению / К.П. Таранович // Советское востоковедение. - 1945. - № 3. - С. 225-241.
  • Шастина Н.П. Перевод И. Рассохина источника по истории монголов конца XVII века / Н.П. Шастина // Ученые записки Института востоковедения АН СССР. - М. ; Л., 1953. - Т. 6. - С. 200-211.
  • Щеглов И.В. Хронологический перечень важнейших данных по истории Сибири, 1032-1882 гг. / И.В. Щеглов. - Сургут : Сев. дом, 1993. - 483 с.