Информация о статье

Название статьи:

Творческая биография первого русского монголоведа А.В. Игумнова: историография темы

Авторы:
Кузьмин Ю.В., доктор исторических наук, профессор кафедры Отечественной истории, SPIN-код: 8801-3590, Scopus Autor ID: 56177435100, Байкальский государственный университет, г. Иркутск, Российская Федерация, kuzminuv@yandex.ru

В рубрике:
ИСТОРИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ

Год: 2023 Том: 7 Номер журнала: 3

Страницы: 314-324

Тип статьи: Научная статья

УДК: 930 (470+517.3)

DOI: 10.17150/2587-7445.2023.7(3).314-324

Аннотация:
Представлена российская историография творческой биографии и научного наследия первого российского и сибирского монголоведа А.В. Игумнова (1761-1834). Дан историографический обзор работ российских исследователей, посвященных начальному этапу сибирского монголоведения и роли А.В. Игумнова в составлении монголо-русского словаря и грамматики монгольского языка, сборе памятников монгольской письменности. Предложена новая оценка словаря А.В. Игумнова в истории российского монголоведения. В статье представлены данные о словаре и грамматике академика Я.И. Шмидта, словаре профессора О.М. Ковалевского, которые использовали материалы неопубликованного словаря А.В. Игумнова. Эти факты серьезно уточняют историю российского монголоведения и доказывают первенство иркутского переводчика. Обосновывается идея о приоритете словаря А.В. Игумнова в российском монголоведении, приведены оценки российских исследователей по данному вопросу. Предполагается, что его словарь был создан, но не опубликован и сохранился в рукописи в Краеведческом музее Кяхты.

Ключевые слова: российское монголоведение, А.В. Игумнов, историография, биография монголоведа, монголо-русский словарь, сибирские переводчики

Скачиваний - 127
География скачиваний

Скачать полный текст статьи

Список цитируемой литературы:

Кузьмин Ю.В. Иркутское монголоведение: 1725-2004: исследователи и книги / Ю.В. Кузьмин. - Иркутск : Изд-во БГУЭП, 2004. - 106 с.
Кузьмин Ю.В. Иркутская школа монголоведения (XVIII -XX вв.) / Ю.В. Кузьмин, В.В. Свинин. - Иркутск : Изд-во БГУЭП, 2014. - 438 с.
Полунина Н.М. Иркутский монголовед Александр Васильевич Игумнов / Н.М. Полунина // Тальцы. - 2000. - № 4 (11). - С. 3-9.
Игумнов А.В. Обозрение Монголии / А.В. Игумнов // Сибирский вестник. - 1819. - № 5. - С. 1-45.
Щукин Н. Жизнеописание А.В. Игумнова / Н. Щукин // Сын Отечества и Северный Архив. - 1838. - Т. 3. - С. 84-96.
Баснин Н.Н. Из прошлого Сибири: мученики и мучители / Н.Н. Баснин // Сибирь. - 2003. - № 2. - С. 126-163.
Вагин В.И. Исторические сведения о деятельности графа М.М. Сперанского в Сибири : в 2 т. / В.И. Вагин. - Санкт-Петербург : [Б. и.], 1872. - Т. 1. - 801 с.
Флоренсов Н.В. Из истории переводческого дела в Иркутской епархии / Н.В. Флоренсов. - Иркутск : Тип. А. Сизых, 1908. - 51 с.
Кудрявцев Ф. Иркутск : очерки по истории города / Ф. Кудрявцев, Г. Вендрих. - Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1971. - 436 с.
Иориш И.И. Материалы о монголах, калмыках и бурятах в архивах Ленинграда / И.И. Иориш. - Москва : Наука, 1966. - 207 с.
Чимитдоржиев Ш.Б. А.В. Игумнов / Ш.Б. Чимитдоржиев // Российские монголоведы XVIII- начало XX в. - Улан-Удэ, 1997. - С. 5-9.
Дамешек Л.М. Внутренняя политика царизма и народы Сибири (XIX-начало XX в.) / Л.М. Дамешек. - Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1986. - 168 с.
Пучковский Л.С. Александр Васильевич Игумнов / Л.С. Пучковский // Очерки по истории русского востоковедения. - Москва, 1960. - T. 3. - С. 166-195.
Крайнова Л.Н. Александр Васильевич Игумнов / Л.Н. Крайнова // Человек на Востоке и Западе: взгляд из Сибири : материалы Междунар. науч. конф., Иркутск, 18 мая 2012 г. / ред. В.П. Олтаржевский [и др.]. - Иркутск, 2012. - С. 245-250.
Хохлов А.Н. А.В. Игумнов - составитель первого в России большого монгольско-русского словаря / А.Н. Хохлов // VI Международный конгресс монголоведов : доклады российской делегации, Улан-Батор, 15-18 авг. 1992 г. - Москва, 1992. - Ч. 1. - С. 222-225.
Яхонтов К.С. Китайские и маньчжурские книги в Иркутске / К.С. Яхонтов. - Санкт-Петербург, 1994. - 144 с.
Ковалевский О. Монгольско-русско-французский словарь : в 3 т. / О. Ковалевский. - Казань, 1844. - 2715 с.
Успенский В.Л. Источники «Монгольско-русско-французского словаря» О.М. Ковалевского / В.Л. Успенский. - EDN DHGIFY // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки - 2018. - Т. 160, № 6. - С. 1334-1340.
Шамов Г.Ф. Профессор О.М. Ковалевский : очерк жизни и научной деятельности / Г.Ф. Шамов. - Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1983. - 113 с.
Полянская О.Н. Профессор О.М. Ковалевский и Бурятия / О.Н. Полянская. - Улан-Удэ : Вост.-Сиб. гос. ин-т культуры, 2001. - 141 с. - EDN YIKXZJ.
Эпистолярное и дневниковое наследие монголоведа О.М. Ковалевского (1828-1833) / ред. О.Н. Полянская. - Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2008. - 228 с. - EDN QPMIIF.
Кузьмин Ю.В. А.В. Игумнов - первый иркутский монголовед / Ю.В. Кузьмин. - EDN ZCXUOF // Historia Mongolarum. - 2013. - Т. 12, № 34. - С. 254-259.
Кузьмин Ю.В. Иркутский монголист и переводчик А.В. Игумнов и О.М. Ковалевский: характер научных взаимоотношений / Ю.В. Кузьмин. - DOI 10.25882/gycj-9k54. - EDN TBQPTJ // Mongolica. - 2021. - Т. 24, № 3. - С. 5-10.