Информация о статье

Название статьи:

Россия в региональных СМИ КНР (по материалам «Хэйлунцзян жибао»)

Авторы:
Ставров И.В., кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, отдел китайских исследований, Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока Дальневосточного отделения Российской академии наук, г. Владивосток, Российская Федерация, stavivan@yandex.ru

В рубрике:
ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ

Год: 2023 Том: 7 Номер журнала: 4

Страницы: 418-427

Тип статьи: Научная статья

УДК: 94(5)

DOI: 10.17150/2587-7445.2023.7(4).418-427

Аннотация:
Статья «Россия в региональных СМИ КНР (по материалам Хэйлунцзян жибао)» представляет собой анализ материалов региональной газеты «Хэйлунцзян жибао» (КНР, г. Харбин) - центрального печатного органа провинциального комитета КПК провинции Хэйлунцзян, - за 2022 г. В ходе изучения рассмотрены следующие вопросы: отражение cпециальной военной операции (СВО) РФ; оценка российско-китайских отношений межгосударственных и приграничных отношений; гуманитарное сотрудничество КНР и РФ. Рассмотрение материалов прессы приграничной с Россией провинции Хэйлунцзян позволяет сделать несколько обобщений в соответствии с задачами настоящей работы. Во-первых, освещение СВО шло в русле общих для КНР тенденций: представление отдельных фактов, оценок разных сторон конфликта и положительно-нейтральной позиции КНР. Во-вторых, малозначимость вопросов международной повестки для региона, что выразилось в ограниченной подаче материала на эту тему. В-третьих, в публикациях о российско-китайских приграничных отношениях Россия выступает не столько как субъект, сколько как объект взаимодействия. С одной стороны, сотрудничество с Россией представляется важным элементом экономического развития провинции Хэйлунцзян, с другой - информация подается без указания роли регионов России в развитии такого сотрудничества. И, наконец, при обзоре взаимодействия в культурной сфере очевидна высокая оценка культуры России, важность отношений с соответствующими институциями РФ для развития собственных учреждений культуры, ставшими «визитной карточкой Лунцзяна». На объем материалов о России в настоящее время, как и ранее, влияет характерная для китайских масс-медиа направленность на освещение внутренних процессов и слабый интерес к международной повестке. Оценка России в этих материалах в целом положительно-нейтральная и отражает основные векторы двусторонних отношений, заданные правительствами двух стран.

Ключевые слова: КНР, средства массовой информации, Хэйлунцзян жибао, образ России, освещение СВО, освещение СВО

Скачиваний - 130
География скачиваний

Скачать полный текст статьи

Список цитируемой литературы:

Калинин О.И. Политический имидж России в СМИ КНР: к вопросу о тональности текста в связи с событиями на Украине / О.И. Калини. - EDN TWGEDZ // Политическая лингвистика. - 2015. - № 1. - С. 98-103.
Тихвинский С.Л. Восприятие в Китае образа России / С.Л. Тихвинский. - Москва : Наука, 2008. - 245 с.
Тен Н.В. От Пушкина до Путина: образ России в современном Китае (1991 - 2010) / Н.В. Тен. - Москва : Новое литературное обозрение, 2016. - 296 с.
Ли Суйань. Имидж России в глазах общественности КНР / Ли Суйань. - EDN SFTQXD // Ойкумена. Регионоведческие исследования. - 2014. - № 1. - С. 113-121.
李随安. 1949-2009 中国的俄罗斯形象. - 哈尔滨 : 黑龙江教育出版社, 2013. - 487 c. [Ли Суйань. Образ России в Китае. 1949-2009 гг. / Ли Суйань. - Харбин : Хэйлунцзян цзяоюй чубаньшэ = Хэйлунцзянское издательство педагогической литературы, 2013. - 487 с.].
Урбански С. Дружба по приказу: советско-китайское приграничье в 1950-1960 гг. / С. Урбански. - EDN YMTCEX // Россия и АТР. - 2017. - № 4. - С. 106-124.
Урбански С. Непримиримый противник. Создание образа врага на советско-китайской границе в 1969-1982 гг. / С. Урбански. - DOI 10.24411/1026-8804-2018-00018. - EDN LXHDQT // Россия и АТР. - 2018. - № 2. - С. 34-52.
Urbansky S. Beyond the Steppe Frontier. A History of the Sino-Russian Border / S. Urbansky. - Princeton: Princeton University Press, 2020. - 367 p.
Adda I. Sino-Russian Relations Through the Lens of Russian Border History Museums: The Nerchinsk Treaty and its Problematic Representations / I. Adda. - DOI 10.1080/15387216.2020.1831938 // Eurasian Geography and Economics. - 2021. - Vol. 62, Iss. 5-6. - P. 557-581.
Adda I. Geopolitics in Glass Cases: Nationalist Narratives on Sino-Russian Relations in Chinese Border Museums / I. Adda, R. Lin Yuexin. - DOI 10.1080/09668136.2022.2083586 // Europe-Asia Studies. - 2022. - Vol. 74, Iss. 6. - P. 1051-1081.
王作剩. 对镜自省：中国电影中的俄罗斯形象 // 电影新作. - 2021. - № 5. - C. 54-61. [Ван Цзошэн. Самоанализ в зеркале: образ России в китайских фильмах / Ван Цзошэн. - DOI 10.3969/j.issn.1005-6777.2021.05.008 // Дяньин синьцзо = Новинки кино. - 2021. - № 5. - С. 54-61].
Дун Сяо. Изменчивое признание и исчезновение авторитета: о судьбе русской и советской литературы в Китае / Дун Сяо. - DOI 10.21638/spbu13.2020.301. - EDN PDELLM // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. - 2020. - Т. 12, № 3. - С. 316-331.
史旭超. 从俄罗斯的中国形象到中国的俄罗斯形象-基于国家形象学研究的考察 // 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). - 2023. - № 3. - C. 111-120. [Ши Сючао. От образа Китая в России к образу России в Китае - анализ на основе изучения национальных имиджей / Ши Сючао. - DOI 10.3969/j.issn.1008-2638.2023.03.025 // Цицикаэр дасюэ сюэбао (чжэсюэ шэхуй кэсюэбань) = Вестник Цицикарского университета (Сер. философских и общественных наук). - 2023. - № 3. - С. 111-120].
Ли Ю. Сто лет россиеведения в Китае / Ю. Ли. - DOI 10.48647/ICCA.2023.50.18.010. - EDN BGVASE // Российское китаеведение. - 2023. - № 1. - С. 185-203.
Liu Xianzhong. Developments in Russian Historical Studies in China since Reform and Opening-up / Liu Xianzhong. - DOI 10.1515/cjss-2021-2004 // Chinese Journal of Slavic Studies. - 2021. - Vol. 1, No. 1. - P. 35-46.
Chinese Perceptions of Russia and the West: Changes, Continuities, and Contingencies During the Twentieth Century / ed. by Gotelind Müller, Nikolay Samoylov. - Heidelberg: Cross Asia, 2020. - 543 p.
Калинин О.И. Корпусный анализ языковой репрезентации Специальной военной операции ВС РФ на Украине в СМИ КНР / О.И. Калинин. - DOI 10.52070/2542-2197_2022_10_865_41. - EDN GVIHES // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2022. - № 10. - С. 41-47.
Ставров И.В. Образ России на страницах газеты «Хэйлунцзян жибао» / EDN YIWIUH // Ойкумена. Регионоведческие исследования. - 2017. - № 1. - С. 54-60.
Ринчинов А.Б. Тренды китайской региональной прессы в эпоху рыночных реформ / А.Б. Ринчинов, А.В. Шалак. - DOI 10.17150/2587-7445.2022.6(4).288-294. - EDN NQZFXE // Российско-китайские исследования. - 2022. - Т. 6, № 4. - С. 288-294.