Название статьи:
Влияние советской выставки гравюр 1936 г. в Китае на советско-китайское взаимодействие в сфере культуры и искусства (на основе материалов китайской периодики)
Авторы: Лю Дилинь, аспирант, Сибирский федеральный университет, 660041, Российская Федерация, г Красноярск, пр-кт Свободный, 79,
liudilin@mail.ru Для цитирования:
Лю Дилинь. Влияние советской выставки гравюр 1936 г. в Китае на советско-китайское взаимодействие в сфере культуры и искусства (на основе материалов китайской периодики) / Лю Дилинь. — DOI 10.17150/2587-7445.2025.9(4).410-422. — EDN KSZXJE // Российско-китайские исследования. — 2025. — Т. 9, № 4. — С. 410–422.
В рубрике:
ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ
Год: 2025 Том: 9 Номер журнала: 4
Страницы: 410-422
Тип статьи: Научная статья
УДК: 93/94
DOI: 10.17150/2587-7445.2025.9(4).410-422; EDN: KSZXJE
Аннотация:
Настоящая статья посвящена советской выставке гравюр, организованной в Китае в 1936 г., и ставшей важной вехой в истории советско-китайского сотрудничества в сфере культуры и искусства. На выставке китайской аудитории впервые в таком масштабе были представлены достижения советского графического искусства, отражавшие как художественные поиски, так и идеологические установки времени. Целью исследования является анализ проблемы влияния выставки советской гравюры на развитие советско-китайского диалога в сфере искусства и формирование изобразительного искусства в Китае.
Исследование основано на широком корпусе источников - более 100 публикаций, вышедших в 44 газетах и журналах из 12 китайских городов. Привлечение столь обширного материала позволяет выявить не только реакцию художественной интеллигенции, но и общественный резонанс, вызванный данным событием. В статье показано, что выставка не только продемонстрировала высокий художественный уровень советской гравюры, но и оказала заметное влияние на развитие китайской художественной критики, стимулировала дискуссии о путях модернизации национальной традиции и открыла новые возможности для культурного диалога. Материалы китайской прессы свидетельствуют о признании эстетической ценности и идейной значимости советской гравюры, подчеркивают её роль как основы для последующего институционального и творческого взаимодействия между СССР и Китаем.
Дополнительно подчеркивается, что изучение данного опыта позволяет глубже понять специфику восприятия советского искусства в Китае и выявить предпосылки для дальнейшего развития двусторонних культурных связей.
Ключевые слова: Китай, советско-китайское взаимодействие в сфере культуры, советская гравюра, выставка 1936 г., газеты и журналы Китайской Республики
Информация о статье: Дата поступления: 20.04.2025. Дата принятия к печати: 19.12.2025. Дата онлайн-размещения: 29.12.2025.
Список цитируемой литературы: - Ма Цзыюе. Советско-китайский культурный обмен в1930-1940-е годы и становление новой китайской гравюры / Ма Цзыюе, Е.А. Вострикова. - DOI 10.37485/1997-4663_2022_2_1_398_403. - EDN TRLUWU // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник РГХПУ. - 2023. - № 2-1. - С. 398-403.
- 沈亮. 民国时期中苏文化交流的盛会-记1936年苏联版画艺术展览会 // 艺术百家. - 2016. - Т. 32, № 6. - С. 225-226. [Шэнь Лян. Грандиозное собрание китайско-советского культурного обмена в республиканскую эпоху - Отчет о Советской выставке гравюры 1936 года / Шэнь Лян // Сто школ искусства. - 2016. - Т. 32, № 6. - С. 225-226].
- Калашников П.А. Советско-китайские культурные отношения: 1949-1964 гг. : автореф. дис. ... канд. ист. наук : 07.00.02 / П.А. Калашников. - Москва, 2010. - 27 с.
- Дацышен В.Г. Советско-китайское взаимодействие и сотрудничество в области культуры и искусства в Иркутске / В.Г. Дацышен. - EDN DZIMFD // VII Готлибовские чтения : Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Иркутск, 1-3 окт. 2024 г. - Иркутск, 2024. - С. 195-200.
- 林辰。苏联版画展览会巡礼 // 苏俄评论. - 1936. - № 2. - С. 68-73. [Линь Чен. Экскурсия по выставке советской гравюры / Линь Чен // Советский комментарий. - 1936. - № 2. - С. 68-73].
- 萍。苏联版画观后感 // 福尔摩斯. [Пинг. Размышления о советских гравюрах / Пинг // Шерлок Холмс. - 1936. - 23 февр.].
- 赵景深. 苏联版画与文学 // 立报. - 1936. - 26 фев. [Чжао Цзиншэнь. Советская гравюра и литература / Чжао Цзиншэнь // Либао. - 1936. - 26 февр.].
- 鲁迅。记苏联版画展览会 // 申报. - 1936. - 24 февр. [Лу Синь. Отчет о Советской выставке гравюр / Чжао Цзиншэнь // Шэньбао. - 1936. - 24 февр.].
- 孙筹成。苏联版画展览 // 新闻报. - 1936. - 24 февр. [Сунь Чоучэн. Выставка советской гравюры / Сунь Чоучэн // Новостной репортаж. - 1936. - 24 февр.].
- 徐行。写在苏联版画展后 // 礼拜六. 1936. № 630. С. 18. [Сюй Син. Написано после выставки советской гравюры / Сюй Син // Суббота. 1936. № 630. С. 18.].
- 言一茶。关于苏联版画展览 // 金刚钻. - 1936. - 2 марта. [Ян Ича. О советской выставке гравюр / Ян Ича // Бриллиант. - 1936. - 2 марта].
- 万籁鸣。观苏联版画展览感言 // 报报. [Ван Лайминг. Размышления о посещении выставки советских гравюр / Ван Лайминг // Отчет. - 1936. - 7 марта].
- 朱人鹤。 苏联版画展览读画记 // 青春周刊. - 1936. - № 2. - С. 11. [Чжу Жэньхэ. Выставка советской гравюры «Заметки для чтения» / Чжу Жэньхэ // Молодежный еженедельник. - 1936. - № 2. - С. 11].
- 紫燕。苏联国版画展开幕那一天 // 时事新报. [Зиян. День открытия выставки советской гравюры / Зиян // Актуальные новости. - 1936. 24 февр.].
- 力群。苏联版画展览会一周年 // 立报. - 1937. - 23 февр. [Ли Цюнь. Первая годовщина Советской выставки гравюр / Ли Цюнь // Либао. - 1937. - 23 февр.].
- 王琦. 从几本外国版画集想起的 // 读书. - 1984. - № 11. - С. 139-146. [Ван Ци. Размышления о нескольких зарубежных коллекциях гравюр // Чтение. - 1984. - № 11. - С. 139-146].
- Дзя С. Выставки китайского искусства в Советском Союзе (1930-1960-е гг.) и место в них живописных произведений "цветы и птицы" / С. Дзя. - EDN YLVJAY // Вопросы музеологии. - 2017. - № 1 (15). - С. 72-80.